nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V) [jin1 bu4 zhu4] 
禁不住 (Ergebnisse) zeigen, vorweisen können (V) [zhan3 xian4 chu1] 展现出 an etwas nicht teilnehmen können, sich nicht um etwas kümmern können (V) [gu4 bu5 shang4] 顾不上 auffindbar sein (V)finden können (V) [ke3 yi3 zhao3 dao4] 可以找到 definitiv nicht können (V) [jue2 bu4 hui4] 绝不会 die Verantwortung einer Sache nicht tragen können (V)etw nicht aushalten, einer Sache nicht gewachsen sein (V)etw nicht übernehmen können, nicht verantworten können (V) [dang1 bu4 qi3] 当不起 durchkönnen (V) [cheng2 gong1 tong1 guo4] 成功通过 ein Analphabet sein (V)nicht lesen können (V) [bu4 shi4 zi4] 不识字 eine Hand voll (S)an den Fingern abzählen können (V) [qu1 zhi3 ke3 shu3] 屈指可数 einem etw. nicht wieder einfallen (V)sich nicht mehr erinnern können (V) [xiang3 bu4 qi3 lai5] 想不起来 entscheiden können (V)Entscheidung treffen können (V)Entscheidungsgewalt besitzen (V)Macht besitzen (V)mächtig (Adj)größt, höchst [ju4 you3 zhu3 quan2] 具有主权 es ist schwer, vom Tiger abzusitzen, etw weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw)wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw)nicht mehr zurückkönnen (V)nicht mehr zurückkönnen (Adj) [qi2 hu3 nan2 xia4] 骑虎难下 es nicht zurückhalten können (V)nicht aushalten können (V) [ren3 bu4 zhu4] 忍不住 etw genießen können (V)etw wertschätzen (V)etw zu würdigen wissen (V) [ling3 lüe4] 领略 etw. ausdrücken können (V)etw. vorführen können (V)etw. vorweisen können (V)etw. zeigen können (V)behave (V) [biao3 xian4 chu1] 表现出 etw. aushalten können (V)etw. ertragen können (V)etw. weiter dulden können (V)geduldig (Adj) [neng2 ren3 nai4] 能忍耐 etw. erreichenschaffen können (V) [lai2 de5 ji2] 来得及 etw. nicht erreichenschaffen können (V) [lai2 bu4 ji2] 来不及 etw. nicht im Gedächnis behalten können (V)sich etw. nicht erinnern können (V)sich etw. nicht merken können (V) [ji4 bu2 zhu4] 记不住 etw. nie vergessen können (V) [ke4 gu3 ming2 xin1] 刻骨铭心 etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) [ke3 yi3 ke4 fu2] 可以克服 etwas nicht erwarten können (V) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不急待 fähig sein, können, dürfen (V)Fähigkeit (S)Können (S)dürfen, fähig sein, können (V)Energie (S) [neng2] 能 gehen fahren können (V) [neng2 qu4] 能去 hören können (V) [ting1 de2 jian4] 听得见 in den Sinn kommen, einfallen (V)sich an etw. erinnern können (V)sich wieder an etw. denken (V) [xiang3 qi3 lai5] 想起来 keine andere Wahl haben als ...nichts machen können, nichts ändern können (V)ratlos, machtlos, hilflos (Adj) [wu2 ke3 nai4 he2] 无可奈何 können (V) [hui4] 会 können (V) [neng2 zuo4 dao4] 能做到 können (V)im Stande sein (V) [neng2 gou4] 能够 können (V)wirklich [ke3] 可 nicht alles mit den Augen fassen können (V) [mu4 bu4 xia2 jie1] 目不暇接 nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 禀性难移 nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 秉性难移 nicht aushalten können (V) [shou4 bu5 liao3] 受不了 nicht beantworten können (V) [wu2 fa3 hui2 da2] 无法回答 nicht daran denken können (V) [xiu1 xiang3] 休想 nicht erhalten können (V) [de2 bu4 dao4] 得不到 nicht garantieren, nicht versichern können, nicht mit Sicherheit behaupten können (V) [nan2 bao3] 难保 nicht glaubhaft machen können (V) [bu4 neng2 zi4 yuan2 qi2 shuo1] 不能自圆其说 nicht können (V)nicht in der Lage sein;unmöglich [bu4 neng2 gou4] 不能够 nicht mehr länger warten können (V) [deng3 bu4 ji2] 等不及 nicht mit halten können (V) [gen1 bu4 shang4] 跟不上 nicht mithalten können (V) [gan3 bu4 shang4] 赶不上 nicht pflegen können (V) [yang3 bu4 qi3] 养不起 nicht schaffen können (V) [zuo4 bu4 liao3] 做不了 nicht vergessen können (V) [wu2 fa3 wang4 ji4] 无法忘记 nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V) [zhan3 zhuan3 nan2 wang4] 辗转难忘 nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V)unwillkürlich; spontan [bu4 you2 de2] 不由得 nicht vertreiben können (V) [hui1 zhi1 bu4 qu4] 挥之不去 nichts ausrichten können (V) [nai4 he2 bu4 de2] 奈何不得 schriftkundig sein, lesen können (V) [ren4 zi4] 认字 schwächer als jd. Od. etw. sein, nicht gleichkommen, sich mit etw. od. jd. Nicht messen können (V) [xun4 se4] 逊色 seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V) [nan2 na4 ji1 qing2] 难捺激情 seine Überraschung nicht verbergen können (V) [jin4 bu4 zhu4 jing1] 禁不住惊 sich an etw. nicht sattsehen können (V) [yi1 bao3 yan3 fu2] 一饱眼福 sich auf einmal wieder erinnern können (V) [mo4 ran2 xiang3 qi3] 蓦然想起 sich das Essen nicht leisten können (V)sich die Mahlzeit nicht leisten können (V) [chi1 bu5 qi3] 吃不起 sich erinnern können (V) [ji4 de5 qi3 lai2] 记得起来 sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3] 买得起 sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3] 买不起 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V)sich im Bett hin und her wälzen (V) [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] 辗转反侧 sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (V) [ba3 bu4 zhu4] 把不住 sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4] 流连忘返依依不舍 sich von jdm.etw. nicht losreißen können (V) [yi1 yi1 nan2 she3] 依依难舍 sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开 trotz besten Willens nicht helfen können (V) [ai4 mo4 neng2 zhu4] 爱莫能助 überhaupt nicht daran denken können (V) [shi3 liao4 bu4 ji2 de5] 始料不及的 Verabscheuung (S)verabscheuen, nicht ausstehen können (V) [xian2 wu5] 嫌恶 vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (V)die Schule nicht fortsetzen können [shi1 xue2] 失学 warten und aushalten können (V) [deng3 nai4] 等耐 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
